Some selective colleges are facing an admissions problem other types of institutions might wish they had — that all of the applicants look so good on paper, it’s hard to tell them apart. In response, some selective institutions are asking alumni to help them find students who are not only academically strong but a good fit with the institution’s culture.