Asking students to donate money to campus while they’re still enrolled seems a bit brash, given the increasing debt loads and tuition costs students face. Despite this challenge, some colleges and universities are rethinking their approach to philanthropy and becoming better at cultivating student donors.