Students who don’t check a racial or ethnic category on admissions applications are not necessarily multiracial, according to a new study. Assuming so is a mistake that can distort the accuracy of an institution’s data about student population diversity.