For many years it’s been teaching versus research—the relationship between the two being fundamentally adversarial. Many thought (and some still believe) that excellence in research meant lesser instructional effectiveness and that excellence in teaching often predicted little or no research productivity. Extensive research (much of it summarized in previous issues of this newsletter) disavows this negative correlation, establishing instead that excellence in research and excellence in teaching are not related.